miyasho88 blog

http://blog.shojimiyata.com/about-japan/taijin-kyofusho.html「見つめ合うと素直におしゃべりできない」miyasho88 blog

　
会話の中で「対人恐怖症」というワードがでてきたので、何気なくググってみた。


　● 対人恐怖症 – Wikipedia

　対人恐怖症（たいじんきょうふしょう）は、恐怖症のひとつであり、患者は社会的接触を恐れ、それを避けようとする症状を示す。また、その結果として、社会的生活に支障をきたしたり、生活において必要な人間関係の構築が十分できなくなったりする。日本特有の文化依存症候群とされ、そのままTaijin kyofusho symptoms (TKS) と呼称されている。

ん？

　そのままTaijin kyofusho symptoms (TKS) と呼称されている

「え？なにそれ？ “Tsunami” と同じあつかい？」
と思い、再度ググったら本当に英語になってた。



　● Taijin kyofusho – Wikipedia




あと、こんな説明が↓

Taijin kyofusho - Wikipedia

　”Taijin kyofusho is a Japanese culture-specific syndrome.”
　「対人恐怖症は、日本文化固有（特有）の症候群である。」

あいたたた。

ぼくも対人恐怖症とまではいかないですが、陽気な東南アジア人（低賃金・高学歴・多言語対応）にくらべれば、多分けっこうな人見知りです。


・・・グ、グローバル化社会が楽しみですねっ！