miyasho88 blog

http://blog.shojimiyata.com/web-service/japanese-name-generator.html米アップル社CEOスティーブ・ジョブズ、またの名を石川 純一郎miyasho88 blog

　
小ネタです。おもしろいサイトを見つけました。


英語の名前を入力すると、日本語名に変換してくれる、
その名も「your real japanese name generator!」です。

あて字ではなく、ちゃんとした日本語名を付けてくれて、漢字表記、ローマ字表記
さらには「漢字の意味」まで教えてくれる優れものです。



ためしに米アップル社CEO　スティーブ・ジョブズ氏 （Steven Jobs）で試してみると・・・

　　スティーブ・ジョブズ （Steven Jobs）
　　　↓
　　石川 純一郎 （Ishikawa Junichiro）

石川 純一郎！笑
ちょっとそれっぽいかもしれません。



その他にも何人かで試してみましたが、バリエーションも豊富で面白いです。

　　Twitter社CEO エヴァン・ウィリアムズ（Evan Williams）
　　　↓
　　天海 忠義 （Amami Tadayoshi）

　　レディー・ガガ（Lady Gaga）
　　　↓
　　黒田 歩 （Kuroda Ayumu）

　　リアム・ギャラガー（Liam Gallagher）
　　　↓
　　秋本 大輝 （Akimoto Taiki）

　　facebook社CEO マーク・ザッカーバーグ（Mark Zuckerberg）
　　　↓
　　石丸 涼二 （Ishimaru Ryouji）

みんな、何となくそれっぽい名前に！
天海っぽいし、黒田っぽいし、大輝っぽい。笑

個人的に一番ツボだったのはマーク・ザッカーバーグの「石丸 涼二」です。




facebook CEO 石丸 涼二



海外旅行先でたまに
「お前日本人か？俺の名前を漢字で書いてくれ！」
と、現地人や欧米人に頼まれることがありますが、

「マイケルさんなら真池留」みたいなテキト―なあて字ではなくて

このサイトでちゃんとした「意味のある日本名」を用意してあげると
とても喜ばれるかもしれませんね。